L'actualité en bref Au Québec Section économique Programmes et subventions Notre sélection Gros plan sur....

Bulletin no24 - 3 février 2009

Missions à Davos, Paris et Bruxelles

Du 29 au 31 janvier 2009, le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, accompagné du ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, M. Raymond Bachand, a participé  au Forum économique mondial de Davos (Suisse). En plus de promouvoir l'investissement au Québec, M. Charest a reçu l'appui du nouveau président tchèque de l'Union européenne (UE), M. Klaus, pour faire avancer le projet de partenariat économique Canada - UE.>>>
M. Charest a poursuivi sa mission en France où il a reçu les insignes de Commandeur de la Légion d'honneur le 2 février. Il a également prononcé une allocution à la Chambre de commerce et d'industrie de Paris et devant des parlementaires des Groupes d’amitié France-Québec de l’Assemblée nationale et du Sénat.
La mission européenne de M. Charest s'achèvera à Bruxelles. Le premier ministre s'entretiendra avec le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et la commissaire européenne au Commerce, Mme Catherine Ashton, pour faire progresser le projet de partenariat entre le Canada et l'Europe, et prononcera un discours devant les membres de la Chambre de commerce Canada - Belgique - Luxembourg.

Commerce des produits dérivés du phoque
Le 22 janvier 2009, la commission de l'environnement du Parlement européen a adopté le projet d'avis de la rapporteuse belge Frieda Brepoels qui recommande « une interdiction totale de la commercialisation des produits dérivés du phoque, assortie d'une dérogation limitée pour les communautés inuites ».
Le dossier n'est toutefois pas clos au Parlement. Selon la procédure de codécision, la commission du marché intérieur doit également se prononcer ce mois-ci sur le rapport de la parlementaire britannique Diana Willis qui préconise que la réglementation porte seulement sur la mise en marché des produits dérivés du phoque dans le marché intérieur européen et l'étiquetage approprié desdits produits.>>>
Une délégation canadienne, incluant des représentants de quelques provinces, dont le Québec, a été dépêchée à Bruxelles du 19 au 21 janvier pour exprimer son opposition au projet d’avis et pour échanger sur les alternatives envisageables avec de hauts fonctionnaires de la Commission européenne et des députés du Parlement européen.>>>

Vers un espace maritime européen sans frontières
Alors que les poids lourds et les trains de marchandises peuvent circuler librement dans l'UE depuis des années, les navires subissent encore des contrôles douaniers coûteux en temps et en argent.
Pour renforcer la compétitivité du transport maritime, la Commission européenne a adopté, le 21 janvier 2009, un plan d'action destiné à simplifier les procédures douanières et administratives pour les navires circulant entre deux ports de l'UE. Ce plan s'inscrit dans le cadre du projet visant à instaurer un espace maritime sans frontières d'ici 2013.>>>

La Commission européenne revoit ses prévisions de croissance à la baisse
En raison de l'ampleur du ralentissement économique, la Commission a publié le 19 janvier 2009 un rapport exceptionnellement étendu de ses prévisions économiques.
En 2009, le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro devrait chuter de 1,9 %, celui de l'ensemble de l'UE baissant de 1,8 %. Une reprise de 0,5 % est attendue en 2010.>>>

Liens utiles :
Prévisions par État membre (carte interactive en anglais)
Rapport intermédiaire détaillé de la Commission européenne (PDF en anglais)

L'euro fête ses 10 ans
Le 1^er janvier 2009, l'euro a eu 10 ans. Pour marquer cet anniversaire, une séance solennelle a été organisée au Parlement européen. De nombreuses personnalités politiques de l'UE ont rendu hommage aux pères fondateurs de l'euro et souligné son rôle bénéfique en temps de crise.>>>
Rappelons que 16 états membres font désormais partie de la zone euro, la Slovaquie ayant rejoint le groupe le 1^er janvier 2009.>>>

Liens utiles :
Site officiel consacré aux 10 ans de l'Union économique et monétaire
Vidéo "Euro 1999-2009"
Carte de la zone euro

2009, année européenne de la créativité et de l'innovation

L'Année européenne de la créativité et de l'innovation (AECI) a été officiellement lancée le 7 janvier 2009 à Prague.
Avec pour slogan « Imaginer. Créer. Innover », l'AECI concerne de nombreux domaines, dont l’éducation et la culture, mais aussi la politique régionale et les politiques d’entreprise et de recherche, l'énergie, les transports, l'environnement et la société de l'information.
Comme pour l'année 2008, placée sous le thème du dialogue interculturel, une série de six débats publics seront organisés, à partir du mois de février 2009 à Bruxelles, sur des thèmes clés en rapport avec la créativité et l'innovation.
La promotion des capacités de créativité et d'innovation, notamment grâce aux systèmes d'éducation et à la formation continue, reflète l'ambition de l'UE de faire de l'Europe l'économie la plus performante au monde d'ici 2020.>>>

Site officiel de l'AECI (version française en préparation)

haut de la page

	« La place de la culture dans le projet européen » D. Saint-Martin (Directeur - CEUE), O. Quintin, M. Mathieu (Vice-rectrice International - UdeM), L. Vinet (Recteur - UdeM), D. Mongrain (Institutions européennes - MRI) © Isabelle Petit (CEUE) Le 28 janvier 2009, Mme Odile Quintin, directrice générale de la direction générale Éducation et Culture à la Commission européenne, était invitée à présenter « la place de la culture dans le projet européen » lors d'un séminaire universitaire organisé par le Centre d'excellence sur l'Union européenne des Universités de Montréal - McGill. Dans le contexte actuel de crise économique, elle a particulièrement insisté sur le rôle de la culture comme instrument de relance. Elle a également souligné l'importance qu'accorde la Commission au respect et à la promotion de la diversité en Europe. Plus tôt dans la journée, Mme Quintin avait participé à de multiples rencontres avec de hauts représentants ministériels du Québec. Ces rencontres ont porté sur la politique québécoise sur le dialogue interculturel et l’intégration, la politique linguistique du Québec et le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation continue.

haut de la page

Le Québec, invité d'honneur du Salon des Entrepreneurs de Paris
Lors de sa mission à Paris les 2, 3 et 4 février 2009, le ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, M. Raymond Bachand, doit participer au Salon des Entrepreneurs de Paris.
« C'est un immense privilège pour le Québec d'être l'invité d'honneur du salon. Je suis certain que cet événement donnera lieu à de nombreux partenariats d'affaires porteurs pour les entreprises du Québec et de la France », a déclaré M. Bachand.
Le ministre sera accompagné de quatre organismes et quinze entreprises du Québec, œuvrant principalement dans le domaine des technologies de l'information.
Avec plus de 50 000 visiteurs, dont 40 000 congressistes, cet événement est le plus grand rassemblement d'entrepreneurs en Europe. Les principaux dirigeants politiques, les responsables d'institutions et d'administration, les syndicats patronaux, ainsi que les entrepreneurs modèles du pays s'y retrouvent.

Autre lien utile :
Salon des Entrepreneurs sur le site Euroaffaires

REACH
Les premiers enregistrements définitifs des substances soumises au règlement REACH interviendront en 2010.>>>
REACH est le nouveau règlement sur l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et les restrictions des substances chimiques. Entré en vigueur le 1^er juin 2007, REACH a pour objectif de mieux protéger la santé humaine et l’environnement contre les risques que peuvent poser les produits chimiques.
Pour en savoir plus sur le système REACH, reportez-vous à la fiche « Normes » du site Euroaffaires.

Quoi de neuf sur le site Euroaffaires (www.euroaffaires.qc.ca)?

Les prochains événements au Québec et en Europe
Les partenaires du réseau Euroaffaires surveillent pour vous les rendez-vous professionnels incontournables. Voici la sélection des événements qui auront lieu dans les 3 prochains mois :

• 5^e Conférence et ateliers canadiens allemands portant sur l'énergie éolienne le 5 février 2009 à Montréal
• Mission commerciale en Belgique et en France jusqu'au 5 février (Bruxelles et Paris)
• Mobile World Congress du 16 au 19 février à Barcelone (Espagne)
• Ecobuild 2009 du 3 au 5 mars à Londres (Royaume-Uni)
• CeBIT 2009 du 3 au 8 mars à Hanovre (Allemagne)
• Americana du 17 au 19 mars à Montréal
• Forum Life Science 2009 les 18 et 19 mars à Montréal
• Le Salon international du bâtiment de Montréal le 25 mars à Montréal
• La Boule de cristal du CRIM du 31 mars au 1^er avril à Montréal
• Nanotec 2009 du 31 mars au 3 avril à Rome (Italie)
• SIAL 2009 du 1^er au 3 avril à Montréal
• European Patent Forum et PATINNOVA 2009 du 28 au 30 avril à Prague (République tchèque)

Continuellement mis à jour et enrichi, le site Euroaffaires souhaite répondre à vos besoins. Nous vous invitons donc à nous faire part de vos commentaires à euroaffaires@umontreal.ca.

haut de la page

Offre de stage à l'Assemblée nationale du Québec
L'Association internationale des études québécoises (AIÉQ) offre à un étudiant de l'extérieur du Québec la possibilité de réaliser un stage de travail rémunéré, à l'automne 2009, à la Division de la recherche de l'Assemblée nationale Québec.
Ce stage s'adresse aux étudiants étrangers inscrits dans un programme d'études universitaires exigeant la réalisation d'un ou de plusieurs stages pour l'obtention du diplôme. Les champs d’études visés sont l’économie, la sociologie, la science politique, l’histoire et l’administration publique.
La date limite de dépôt de candidature est le 20 mars 2009.

Détails et mise en candidature (PDF)

Programmes communs d'études ou de formation Canada - UE
La Commission européenne a publié le 13 janvier 2009 un appel à propositions qui concerne le programme de coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la formation et de la jeunesse entre l'UE et le Canada. Ce programme a pour objectif de favoriser la compréhension mutuelle entre les populations de l'UE et du Canada en améliorant, notamment, la qualité des ressources humaines.
L’appel « Partenariats pour des échanges transatlantiques » se termine le 1^er avril 2009. Pour plus de détails sur ces partenariats, consultez la page 28 de la recension ci-dessous.

MEDIA MUNDUS
La Commission européenne a adopté le 9 janvier 2009 un nouveau programme de coopération internationale dans le secteur audiovisuel. MEDIA MUNDUS a pour but d'intensifier les relations culturelles et commerciales entre la cinématographie européenne et les créateurs de pays tiers. Au cours de la période 2011-2013, l'UE consacrera 15 millions d'euros à des projets soumis par des professionnels de l’audiovisuel provenant de l'UE et de pays tiers.>>>
À la fin du mois d'août 2008, un projet impliquant le Canada a déjà été retenu au titre de l'action préparatoire MEDIA International. Le projet TRANS ATLANTIC PARTNERS International Co-Production: Focus Europe and Canada de formation continue pour producteurs européens et canadiens bénéficie d'une aide européenne de 150 000 euros.>>>

Site officiel du programme MEDIA  

Un stagiaire québécois au Conseil de l'Europe

Doctorant en science politique à l'université de Montréal, Jean-Michel Beaucher effectue actuellement un stage au sein du Conseil de l'Europe, à la direction du programme Pestalozzi de perfectionnement des professionnels de l'éducation.
Il se consacre à l'organisation de séminaires internationaux, à l'élaboration de stratégies de communication pour mieux faire connaître le programme (site Web, prospectus, plateforme Internet…), à la conduite d'une étude portant sur les forces et les faiblesses de l’éducation à la citoyenneté dans les principaux États membres, ainsi qu’à l’évaluation du programme lui-même.
« Les travaux et les tâches qui me sont confiés me permettent de vivre une expérience professionnelle concrète en matière de relations internationales dans un contexte interculturel tout à fait stimulant », témoigne-t-il.
La réalisation de ce stage est rendue possible grâce au Programme de stages au sein d’organisations internationales gouvernementales du ministère des Relations internationales.

7^e Programme-cadre de recherche et de développement (PCRD)
De nombreux appels à propositions publiés par la Commission européenne sont ouverts aux pays tiers, et notamment accessibles aux Québécois. En complément du dernier bulletin, vous trouverez ci-dssous les nouveaux appels qui se terminent d'ici la fin du mois d'avril 2009.

Programme spécifique	Thème	Appel	Date de clôture	Page de la recension
Coopération	Transport (y compris l'aéronautique)	FP7-GALILEO-2008-GSA-1	31 mars	109
Idées	Bourses d'excellence dans le domaine des sciences sociales et humaines	ERC-2009-AdG_20090415	15 avril	121
Euratom	Fission nucléaire et radioprotection	FP7-Fission-2009 (actions de coordination et de soutien seulement)	21 avril	151

Recension des subventions et programmes européens ouverts au Québec/Canada
Cet outil pratique dresse le portrait des programmes européens ouverts au Québec dans tous les domaines de compétence de l'UE. Il est mis à jour régulièrement et dispose d'un index interactif.
Télécharger gratuitement le document (PDF).

haut de la page

Vers un partenariat économique

MM. Day et Vondra
© MAECI

MM. Day et Riman
© MAECI
• Au cours d'une mission de deux jours, les 15 et 16 janvier 2009, à Prague, le ministre canadien du Commerce international, l'honorable Stockwell Day, a obtenu de son homologue tchèque, M. Martin Riman, « l'appui de la République thèque à l'ouverture de négociations à l'occasion du prochain Sommet Canada-UE ». Il a été également convenu d'accélérer les efforts relatifs au nouvel Accord Canada-UE sur le transport aérien, en vue de sa signature à ce même sommet.
  Le ministre a en outre rencontré le vice-premier ministre tchèque chargé des Affaires européennes, M. Alexandr Vondra, pour lui déclarer qu'« un accord économique amélioré avec l'UE est une priorité pour le Canada ». >>>
  
  Lien utile :
  Info-éclair sur les relations commerciales Canada-Union européenne

À noter

• 23 janvier 2009 : La Serbie souhaite poser sa candidature d'adhésion à l’UE au cours la présidence tchèque. >>>
• 8 janvier 2009 : L'Albanie déposera sa candidature d'adhésion à l’UE dans les prochains mois. >>>
• 7 janvier 2009 : Linz (Autriche) et Vilnius (Lituanie), capitales européennes de la culture. >>>

À surveiller

• La 3^e édition de la Semaine de l'énergie durable se tiendra du 9 au 13 février 2009. Pour télécharger le programme des événements qui auront lieu à travers l'Europe, cliquez ici (PDF).
• Les 7^e élections européennes auront lieu en juin 2009. Le Parlement européen dédie une section de son site Internet à ces élections 2009.>>>
• La République tchèque pourra adopter l'euro au plus tôt le 1^er janvier 2013.>>>

haut de la page

La Lombardie

Avec ses 10 millions d’habitants, la Lombardie est à la fois la région la plus populeuse d’Italie de même que la plus riche et industrialisée. Cette région d’Italie du Nord se divise en plusieurs provinces dont celle de Milan, sa capitale, ainsi que Bergame, Brescia, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Mantoue, Monza et Brianza, Pavie, Sondrio et Varese.
Parmi les richesses naturelles de la Lombardie se trouvent ses nombreux lacs et montagnes. Les lacs Majeur et de Côme constituent des lieux de villégiature renommés. Le fleuve Adda (photo ci-contre) traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô.

Les 760 000 sociétés de la Lombardie génèrent 3,7 % du PIB européen. Le tissu industriel est très diversifié et se compose d'un bon nombre de PME. Le textile et la soie figurent au premier rang des industries. La métallurgie et la chimie sont très présentes dans la province de Milan. La capitale régionale est également la plaque tournante italienne de la mode et de l'industrie du luxe.

Le tiers des investissements nationaux en électronique et en TIC se trouve dans la région lombarde. Le potentiel local en RFID (radio frequency identification) est important et met de l’avant leurs très vastes possibilités d'application dans des secteurs autres que les TIC comme la santé, la logistique, le transport et l'agroalimentaire.

Dans le secteur de la santé, les résultats de recherche de l'Hôpital San Raffaele se distinguent notamment dans les domaines du cancer, de la thérapie génique et des biomarqueurs.

Soucieuse de respecter l’environnement, la Lombardie dispose de compétences en matière d'énergies renouvelables (hydrogène et cellules de carburant) et propose des solutions technologiques visant à limiter la pollution.

Chargée de développer les échanges et les relations économiques entre le Québec et l’Italie, l'Antenne économique du Québec est établie à Milan.

Quelques faits et chiffres :

• Superficie : 23 857 km²
• La ville de Milan organisera l'Exposition universelle en 2015.
• Spécialités culinaires : polenta et risotto

Pour en savoir plus :
Regione Lombardia (en italien)
Italtrade
Site Euroaffaires

haut de la page