L'actualité en bref Au Québec Section économique Programmes et subventions Notre sélection Gros plan sur....

Bulletin no23 - 6 janvier 2009

	Aidez-nous à mieux répondre à vos besoins d'information sur l'Union européenne. Cinq minutes de votre temps suffiront pour répondre au sondage d'opinion sur le bulletin Québec@Europe. Cliquez ici pour accéder au sondage. L'équipe de Québec@Europe vous remercie de votre participation.

Nouvelle présidence européenne

La République tchèque est à la tête du Conseil de l'Union européenne (UE) depuis le 1^er janvier 2009. Second des nouveaux États membres à présider le Conseil européen après la Slovénie, ce pays assurera la présidence jusqu'au 30 juin 2009.
Les grandes priorités de la présidence tchèque se résument par le sigle « 3 E », soit l’Économie, l’Énergie et l’Europe et le monde.

Site officiel de la présidence tchèque

Conseil européen des 11  et 12  décembre 2008

Lors du dernier sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'UE sous présidence française, un plan de relance de l'économie européenne a été adopté à Bruxelles. Le plan équivaut à environ 1,5 % du PIB de l'UE, soit environ 200 milliards d'euros.
Le Conseil européen est également parvenu à un accord sur le paquet énergie/climat, qui a ensuite été adopté en première lecture par le Parlement européen le 17 décembre 2008. Cet accord permet à l'UE d’honorer les engagements souscrits dans ce domaine en 2007 et de conserver son rôle moteur dans la recherche d'un accord mondial global à Copenhague en 2009.
Le Conseil européen a également convenu de relancer le processus de ratification du Traité de Lisbonne afin de permettre son entrée en vigueur avant la fin de l'année 2009.>>>

Pour accéder aux conclusions du Conseil européen (format PDF), cliquez ici.

Le Canada et l'UE s'entendent sur un accord « Ciel ouvert »
Conformément aux conclusions du Sommet Canada-UE d'octobre dernier, la Commission européenne et le Canada ont conclu, le 30 novembre 2008, un accord global sur les services aériens.
D'après M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission chargé des transports, cet accord est « réellement novateur dans le secteur du transport aérien, car il couvre tous les aspects possibles de l'activité, y compris les investissements. »
Toutes les compagnies aériennes de l'UE peuvent dorénavant exploiter des vols directs vers le Canada au départ de n'importe quel aéroport européen. L'accord englobe aussi huit États membres de l'UE (Chypre, Estonie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Slovaquie et Slovénie) avec lesquels le Canada n'avait pas auparavant conclu d'accord de transport aérien.
La mise en œuvre de cet accord doit se faire au cours du premier semestre 2009.

Pour plus d'information :
Communiqué de presse de la Commission européenne
Communiqué de presse de Transport Canada

Bilan de la présidence française
La 12^e présidence française du Conseil de l'UE s'est achevée le 31 décembre 2008.
Parmi les réalisations des six derniers mois, nous retiendrons le lancement de l'Union pour la Méditerranée (13 juillet), l'adoption du Pacte européen de l'immigration (16 octobre), l'engagement de négociations en vue d'un partenariat économique entre le Canada et l'UE lors du Sommet de Québec (17 octobre), l'accord « Ciel ouvert » avec le Canada (30 novembre) et l'accord sur le paquet énergie/climat (17 décembre).
À cela, ajoutons le rôle majeur de la présidence française dans le règlement de la crise en Géorgie et dans la gestion de la crise financière mondiale. >>>

haut de la page

	Six jeunes Québécoises lauréates du prix de l'Expérience photographique internationale des monuments Chanel Calabro, Stéphanie Leclerc-Murray, Catherine Blondin, Marianne Bouchard, Catherine Basque et Josée Couture © Conseil des monuments et sites du Québec Âgées de 12 à 16 ans, six Québécoises se sont illustrées dans le cadre du concours de l'Expérience photographique internationale des monuments (EPIM) dont la Cérémonie de remise des diplômes a eu lieu le 5 décembre 2008, au Palais de l’Europe à Strasbourg. Bien que les lauréates n’aient pu se rendre sur place pour recevoir leur diplôme, leurs photographies ont été exposées dans le hall du Conseil de l’Europe. Les photos gagnantes ont été sélectionnées parmi 494 000 clichés pris par des jeunes provenant de 49 pays. En 2008, l’EPIM a obtenu une médaille dans la catégorie « Éducation, formation, sensibilisation » du Prix du patrimoine culturel de l’UE - Europa Nostra pour son rôle éducatif.>>> Pour visionner les photos des lauréates, cliquez ici.

haut de la page

Small Business Act - 1^er décembre 2008
Les ministres européens de l’industrie ont approuvé le projet de Small Business Act (SBA), qui s’accompagne d’un plan d’action pour atténuer les effets immédiats de l’actuelle crise économique.
Le SBA doit simplifier l’accès des petites et moyennes entreprises aux financements et réduire leurs démarches administratives, tout en leur permettant de profiter pleinement des perspectives offertes par les marchés européen et international.>>>

Quoi de neuf sur le site Euroaffaires (www.euroaffaires.qc.ca)?

Les prochains événements au Québec et en Europe
Le MDEIE accompagne et encadre les entreprises québécoises lors de nombreux événements au Québec ou en Europe : organisation de missions commerciales, visites d'entreprises sur place, rencontres de maillage, etc.
Voici les prochains événements sélectionnés pour vous :

• Forum des partenariats publics-privés France-Canada le 14 janvier 2009 à Montréal
• Salon Interiors du 18 au 21 janvier 2009 à Birmingham (Royaume-Uni)
• Mission commerciale en Belgique et en France du 31 janvier au 8 février 2009 (Bruxelles et Paris)
• Forum du Capital de risque et développement Canada-France les 2 et 3 février 2009 à Montréal
• Mobile World Congress du 16 au 19 février 2009 à Barcelone (Espagne)
• Ecobuild 2009 du 3 mars au 5 mars 2009 à Londres (Royaume-Uni)
• Americana du 17 mars au 19 mars 2009 à Montréal

Continuellement mis à jour et enrichi, le site Euroaffaires veut répondre à vos besoins. Nous vous invitons donc à nous faire part de vos commentaires à euroaffaires@umontreal.ca.

haut de la page

Vers une coopération universitaire Canada-UE renforcée
Dans un communiqué daté du 1^er décembre 2008, la Commission européenne met l'accent sur la consolidation de la coopération transatlantique dans le domaine de l'enseignement supérieur, de la formation et de la jeunesse. Au titre du programme de coopération 2006-2013, huit nouveaux projets voient le jour dont des programmes communs et des cycles d’études ou de formation communs prévoyant la mobilité de 360 étudiants sur trois ans.>>>
Pour plus de détails sur ce programme de coopération, consultez la 28 page de la recension ci-dessous.

Bourses d'études Québec-Bavière
Le Québec offre deux bourses de spécialisation, d'une valeur de 5 000 $, pour des séjours de courte durée (de 4 à 12 semaines), en Bavière, à des étudiantes et étudiants québécois qui désirent poursuivre des études ou faire de la recherche dans le cadre d'un programme de 2^e ou de 3^e cycle.
Tous les documents doivent parvenir au ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec au plus tard le 1^er février 2009.>>>

SPECQUE 2009

La 12^e édition de la Simulation du Parlement européen Canada-Québec-Europe se tiendra du 9 au 15 août 2009 à Berlin et à Dresde, plus précisément au Bundestag (le Parlement fédéral), au Bundesrat (le Sénat) et au Parlement régional de Saxe à Dresde.
Cette édition 2009 de la Simulation s'inscrit dans la foulée des célébrations du 60^e anniversaire de la République fédérale d'Allemagne ainsi que du 20^e anniversaire de la chute du Mur de Berlin.
Afin de rendre l'événement plus riche et multiculturel, la simulation internationale à caractère francophone s'ouvre cette année à des délégations anglophones et à des étudiants provenant de l'extérieur du Canada et de l'Europe (Liban, Inde, Antilles, etc.). Par conséquent, le nombre des participants passe de 120 à 140.

Nouveau site de la SPECQUE.

Stages à la Commission européenne - octobre 2009
Si vous désirez postuler pour effectuer un stage à la Commission européenne lors de la prochaine session (octobre 2009), les formulaires d'inscription sont disponibles en ligne jusqu'au 15 février 2009.
Retrouvez tous les détails sur le site officiel du bureau des stages ou à la page 39 de la recension ci-dessous.

Une stagiaire québécoise au Comité économique et social européen

Finissante à la maîtrise en études internationales de l'Université Laval, Véronique Baril effectue actuellement un stage à la direction des Relations extérieures du Comité économique et social européen. Elle apporte entre autres son soutien à la préparation d'un avis exploratoire traitant de la société civile en Bosnie-Herzégovine et a collaboré à l'organisation d'une conférence sur le thème du recyclage entre des représentants de l'UE et de la Chine. Elle a également contribué à la rédaction de notes d'information sur les droits économiques, sociaux et culturels et le dialogue transatlantique.
La réalisation de ce stage est rendue possible grâce au Programme de stages au sein d’organisations internationales gouvernementales du ministère des Relations internationales.

7^e Programme-cadre de recherche et de développement (PCRD)
La Commission européenne a publié entre novembre et décembre 2008 de nombreux appels à propositions ouverts aux pays tiers, qui sont notamment accessibles aux Québécois. Vous trouverez dans le tableau suivant les appels qui se terminent d'ici la fin du mois de mars 2009.
 

Programme spécifique	Thème	Appel	Date de clôture	Page de la recension
Coopération	Environnement (incluant les changements climatiques)	FP7-NMP-ENV-2009	31 mars	106
	Nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production (NMP)	FP7-NMP-2009-CSA-3 FP7-NMP-ENV-2009	31 mars	100
Idées	Bourses d'excellence dans le domaine des sciences physiques et de l'ingénierie	ERC-2009-AdG_20090325	25 mars	121
Personnes	Action Marie Curie Échange international de chercheurs (IRSES)	FP7-PEOPLE-2009-IRSES	27 mars	123
Capacité	Infrastructures de recherche	FP7-INFRASTRUCTURES-2009-1	17 mars	130

Retrouvez tous les appels à propositions du 7^e PCRD sur CORDIS, le site officiel du service européen d'information sur la recherche et le développement.

Dans le cadre de la présidence tchèque de l'UE, la Commission européenne organise à Prague, du 7 au 8 mai 2009, une conférence et une exposition sur le thème de la recherche. « Research Connection 2009 » fera notamment le point sur le 7^e PCRD 2007-2013. Des témoignages et des résultats liés à ces programmes seront présentés à Prague afin de stimuler de nouvelles participations et la mise en réseau.

Site officiel de l'événement (en anglais seulement).

Recension des subventions et programmes européens ouverts au Québec/Canada
Cet outil pratique dresse le portrait des programmes européens ouverts au Québec dans tous les domaines de compétence de l'UE. Il est mis à jour régulièrement et dispose d'un index interactif.
Télécharger gratuitement le document (PDF).

haut de la page

À noter

• 1^er janvier 2009 : L'Union économique et monétaire fête ses 10 ans.>>>
• 1^er janvier 2009 : Entrée de la Slovaquie dans la zone euro.>>>
• 15 décembre 2008 : Le Monténégro annonce sa candidature à l'UE.>>>
• 12 décembre 2008 : Entrée de la Suisse dans l'espace Schengen.>>>
• 5 décembre 2008 : Lancement de l’Année européenne de la créativité et de l’innovation 2009.>>>
• La bibliothèque numérique européenne Europeana est enfin accessible sur www.europeana.eu.

À lire

• « Mapping R&D Investment by the European ICT Business Sector » publié le 25 novembre 2008 par le Centre commun de recherche de la Commission européenne. Le rapport expose les résultats d’une analyse sur les investissements du secteur privé en R&D dans le secteur des technologies de l’information et des communications. On y apprend notamment que le secteur des TIC est celui qui investit le plus en R&D en Europe.>>>

haut de la page

Les régions de Berlin et du Brandebourg

Capitale de l'Allemagne réunifiée depuis 1991, Berlin accueille la majeure partie des institutions fédérales. Elle constitue l'un des 16 Länder allemands et détient le statut spécifique de ville-État. Le secteur tertiaire, qui constitue aujourd’hui le moteur économique de la ville, y a progressé de 10 % depuis la réunification. Le tourisme y est également florissant :  Berlin représente la première destination touristique en Allemagne.

En ce qui a trait aux secteurs de pointe, la région se distingue dans les domaines des biotechnologies, du transport et des nouvelles technologies de l’information. Berlin possède une densité importante de chercheurs grâce à la présence de nombreuses universités reconnues (Humboldt, Freie Universität), d'institutions et de laboratoires de recherche spécialisés.

La région du Brandebourg entoure entièrement la ville-État de Berlin. Sa capitale est Potsdam. Fondé lors de la réunification du pays, le Brandebourg s’est doté d'une nouvelle constitution le 14 juin 1992.

La structure économique de la région s'adapte progressivement aux modifications structurelles, ainsi qu'aux nouveaux défis du marché. À l'origine essentiellement tournée vers l'agriculture et l'agroalimentaire, l'économie du Land s’est diversifiée et se spécialise maintenant dans les secteurs de l'aéronautique, des biotechnologies, des télécommunications et des médias. Le secteur tertiaire est celui qui a connu la plus forte progression depuis la réunification (72 % de la population active du Land). Son expansion témoigne du profond changement structurel qui s'opère à l'échelle de tous les nouveaux Länder.

Parmi la vingtaine d’entreprises québécoises présentes en Allemagne, trois des plus prestigieuses se sont installées dans le Brandebourg, à savoir Bombardier Transport, Concert GmbH et Pratt & Whitney. Ainsi, sur les 14 500 emplois créés dans toute l’Allemagne par les entreprises du Québec, plus de 2 300 l’ont été uniquement dans le Brandebourg.

Depuis 2003, un artiste québécois en arts visuels et arts médiatiques, comptant plus de dix ans d’expérience, peut bénéficier d’une bourse pour séjourner une année au Studio du Québec à Berlin. Les candidatures peuvent être acheminées au Conseil des arts et des lettres du Québec d’ici le 8 février 2009.

Quelques chiffres :

• Population : L'agglomération de Berlin-Brandebourg compte environ 5 millions d'habitants.
• 2007 : Équilibre budgétaire atteint pour la première fois à Berlin.

Pour en savoir plus :
La ville de Berlin (site en anglais)
Office du Tourisme de Berlin
La Chambre de commerce de Berlin (site en allemand)
La Chambre de commerce de Potsdam (site en allemand)

haut de la page

Québec@Europe vous souhaite une très belle année 2009
Vos commentaires sont les bienvenus, écrivez-nous.
Rédactrices : Anne-Marie Labbé (MRI) et Catherine de Sainte Marie - Villemer (CJM)

haut de la page