Au lendemain de son 2e anniversaire, le Bulletin Québec@Europe
souhaite mieux vous connaître afin de répondre de façon plus précise à vos besoins en matière d'information sur l'Union européenne.
À cette fin, l'équipe de Québec@Europe vous transmettra prochainement un sondage d'opinion.
D'avance, nous vous remercions de votre participation.
L’historien et sociologue Gérard Bouchard en tournée européenne
G. Bouchard
© DGQB
La Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, coprésidée en 2007
et 2008 par l’historien
et sociologue Gérard Bouchard et le philosophe Charles Taylor, a suscité beaucoup d’intérêt au sein de l’Union
européenne (UE). Les Européens s’intéressent au modèle québécois de l’interculturalisme, qui préconise la voie citoyenne et l’ajustement concerté pour trouver des solutions permettant à tous de participer pleinement à la vie en société.
Invité par le Conseil de l’Europe les 12 et 13 novembre, M. Bouchard a
prononcé une conférence à La Haye (Pays-Bas) intitulée : Les droits de l’Homme dans des sociétés
culturellement diverses : défis et perspectives. Il s’est ensuite rendu à Tampere (Finlande) pour y donner une conférence
à l’assemblée générale de l’Assemblée des régions d’Europe qui aborde cette année
le thème : Des migrations à l’intégration : les solutions régionales à un défi européen.
M. Bouchard a terminé sa tournée européenne en présentant, le 17 novembre, l’expérience québécoise de la
gestion démocratique de la diversité ethnoculturelle à Bruxelles (Belgique). ). En regards croisés, le professeur de
l’Université de Liège Marco Martiniello et le directeur francophone du Centre pour l’égalité des
chances et la lutte contre le racisme, Édouard Delruelle, ont fait ressortir les similitudes et les différences
observées en Belgique et dans l’ensemble de l’Europe.
Sommet international sur les marchés financiers
Le sommet des principaux pays et institutions concernés par la crise financière a eu lieu le 15 novembre 2008 à Washington.
La déclaration finale
du G20 fait état des mesures prises et à prendre
pour superviser plus étroitement les marchés financiers. Les participants
ont notamment convenu d'obtenir
une avancée dans les négociations commerciales du cycle de Doha avant la fin de l'année 2009.>>>
L'UE a joué un rôle moteur dans la tenue de cette rencontre initiée par le président français Nicolas
Sarkozy, président en exercice du Conseil de l'UE, et à laquelle six pays de l'UE
ont participé (France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Espagne et Pays-Bas).
Sommet UE - Russie
Le Sommet de Nice du 14 novembre a marqué la relance des négociations sur un nouvel accord de partenariat entre l'UE
et la Fédération de Russie.
Outre l'intérêt marqué pour travailler à un projet d'« espace économique commun », les discussions ont
porté sur la Géorgie, la sécurité paneuropéenne et la crise financière internationale.>>>
Union pour la Méditerranée
Barcelone a été officiellement désignée pour accueillir le siège du Secrétariat permanent de l’Union pour la Méditerranée.
Cette décision a été prise le 4 novembre à Marseille, lors d’une réunion réunissant
les ministres des affaires étrangères des 43 pays membres. Le siège du Secrétariat aura
un statut autonome et une personnalité juridique distincte. Le secrétaire général sera
issu d’un pays du sud de la Méditerranée et il aura un mandat de deux ans. C’est à Barcelone
que le processus de rapprochement entre l’UE et les pays de la rive sud de la Méditerranée a
été initié en 1995. Un important volet de libéralisation des échanges économiques entre l’UE
et les pays riverains de la Méditerranée est au cœur de ce partenariat.>>>
Élargissement de l'UE
Dans son rapport annuel sur l'élargissement publié le 5 novembre,
la Commission européenne indique que la Croatie pourrait conclure les négociations
d'adhésion d'ici la fin 2009, lui permettant d'entrer dans l'UE en 2011.
Des deux autres pays officiellement candidats à l'adhésion, seule la Turquie a entamé des négociations, l'ancienne République yougoslave
de Macédoine ne remplissant pas encore les conditions nécessaires à l'ouverture de telles négociations.
Actuellement, cinq autres pays des Balkans occidentaux - l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro,
la Serbie et le Kosovo - sont considérés comme des
candidats potentiels.>>>
Présidence tchèque de l'UE
Présentation du logo de la présidence tchèque
© CTK
Le 1
er janvier 2009, la République tchèque succèdera à la France à la tête du Conseil de l'UE.
Les priorités annoncées de la présidence tchèque portent sur l’économie dans le contexte de crise financière,
l'approvisionnement énergétique et les relations de l’UE avec l’Est et les Balkans.
>>>
Devenue membre de l'UE en 2004, la République tchèque sera, après la
Slovénie, le deuxième nouvel État membre à prendre, pour six mois, la
présidence tournante du Conseil européen.
Site officiel de la Présidence tchèque : www.eu2009.cz
haut de la page 
Au
Québec
haut de la page 
Mobilité des travailleurs en Europe - 18 novembre
Un rapport de la Commission européenne révèle que la libre circulation des travailleurs est positive pour l'économie de l'Europe.
>>>
Quoi de neuf sur le site Euroaffaires (www.euroaffaires.qc.ca)
?
Lancement du réseau Euroaffaires
Site de référence, Euroaffaires fournit une foule de renseignements pratiques portant sur les marchés européens,
les règles d’accès à ces marchés, les secteurs à fort potentiel, les régions propices à l’investissement,
les outils et les programmes d’aide à l’investissement et à l’exportation, les organismes à contacter, les
événements à surveiller, etc.
Afin d'assurer une adéquation optimale du contenu du site aux réalités des marchés européens, le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE)
a recherché des partenaires économiques européens présents au Québec et
obtenu leur engagement à faire partie du Réseau des partenaires d'Euroaffaires.
Nous saluons ici l'implication de :
Euroaffaires, finaliste des prix d'excellence 2008 de l'administration
publique du Québec
Équipe Euroaffaires du MDEIE
©
CJM
Le site Euroaffaires a été retenu comme
finaliste du prix d'excellence 2008 de l'administration publique du Québec, catégorie Rayonnement international.
Toutes nos félicitations aux récipiendaires, ci-contre, de la mention spéciale attribuée à la réalisation du site Euroaffaires : Inji Yaghmour, Jean-Pierre Arsenault et Georges Belisle de la Direction Europe du MDEIE.
Évènements à venir au Québec et en Europe
Le MDEIE accompagne et encadre les entreprises
québécoises lors de nombreux événements en Europe : organisation de missions
commerciales, visites d'entreprises sur place, rencontres de maillage,
etc.
Voici les prochains évènements sélectionnés pour vous :
Continuellement mis à jour et enrichi, le site Euroaffaires souhaite
répondre à vos besoins. Nous vous invitons donc à nous faire part de vos
commentaires à
euroaffaires@umontreal.ca.
haut de la page 
Programmes
et subventions
7e Programme-cadre de recherche et de développement (PCRD)
La Commission européenne a publié, le 19 novembre 2008, de nombreux appels à
propositions ouverts aux pays tiers, qui sont notamment accessibles aux Québécois.
Parmi eux, les appels sur le thème des nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles
technologies de production (NMP), publiés au titre du programme spécifique « Coopération », se terminent le 17 février 2009.
Pour plus de détails sur ces partenariats,
consultez la page 100 de la
recension ci-dessous.
Dans le cadre du programme spécifique « Personnes », l'appel à propositions publié concerne les
Actions Marie-Curie et vise à encourager la mobilité des chercheurs. Il s'agit de
cofinancement de programmes régionaux, nationaux ou internationaux
(FP7-PEOPLE-COFUND-2008).
Cet appel se termine le 19 février 2009.
Pour en savoir plus sur les Actions Marie-Curie, consultez le
site officiel
de Commission européenne ou la page 123 de la
recension ci-dessous.
Retrouvez tous les appels à proposition du 7ePCRD sur
CORDIS, le
site officiel du service européen d'information sur la recherche et le développement.
Recension des subventions et programmes européens ouverts au
Québec/Canada
Cet outil pratique dresse le portrait des programmes
européens ouverts au Québec dans tous les domaines de compétence de
l'UE. Il est mis à jour régulièrement et dispose désormais d'un index interactif.
Télécharger gratuitement le document
(PDF).
haut de la page 
À noter
- 17 novembre 2008 : Conférence de clôture de l'Année européenne du dialogue interculturel sur le thème des « Nouvelles perspectives du dialogue interculturel en Europe ».>>>
- 7 novembre 2008 : La Commission européenne célèbre son
50e anniversaire. Voir la vidéo.
- 5 novembre 2008 : La Commission européenne présente son programme de travail pour 2009.>>>
- 4 novembre 2008 : Adoption du projet de « carte bleue » immigration par la commission parlementaire des libertés civiles du Parlement européen.>>>
À lire
- 20 novembre 2008 : Communication de la Commission européenne sur « L'UE et la région arctique ».
Le texte propose notamment d'établir des règles de gouvernance impliquant
les pays de la région, à savoir trois États membres (Danemark
(Groenland), Finlande et Suède), deux pays de l'Espace économique
européen (Islande et Norvège), la Russie, les États-Unis et le Canada.
>>>
À surveiller
- La Suisse va entrer dans l'espace Schengen : les contrôles seront supprimés, le 12 décembre 2008, aux frontières terrestres et le 29 mars 2009 dans les aéroports.>>>
- La bibliothèque numérique européenne Europeana, officiellement
lancée le 20 novembre, ne sera finalement disponible en ligne qu'à la
mi-décembre.>>>
Plus de deux millions de livres, de cartes géographiques, d’enregistrements, de photographies, de documents d'archives,
de tableaux et de films en provenance des bibliothèques nationales et d'institutions culturelles
des 27 États membres de l’UE devraient être accessibles sur www.europeana.eu.
haut de la page

L'Alsace
Parlement européen
© Bernard Henry
Bien qu’étant la plus petite région française, l’Alsace est l’une des plus populeuses
régions d’Europe. De nombreuses institutions européennes ont leur siège à Strasbourg, la capitale
de la région : le Parlement européen, le Conseil de l'Europe, la Cour européenne des droits de l'homme, le
quartier général de l'Eurocorps, de même que la chaîne franco-allemande ARTE. Près d'une centaine d'organisations
non gouvernementales ou à caractère international y sont également installées.
L’Alsace est l’une des régions les plus industrialisées de France, avec un fort potentiel de recherche, notamment
en biotechnologie, chimie, pharmacie, physique et industries de pointe. Le secteur industriel
génère plus de 28 % de la valeur ajoutée et près de 25 % de l'emploi régional. Le secteur
tertiaire est également important.
L’organisme Alsace International a été créé en 2006 à l’initiative de la Région Alsace et des Départements
du Bas-Rhin et du Haut-Rhin pour regrouper les actions de prospection et le développement à l’étranger. La
région accueille chaque année 15 % du total des investissements étrangers en France.
Parmi les entreprises québécoises présentes en Alsace, on compte Alcan, Quebecor, SNC-Lavalin, Rand
Worldwide (services et technologies), QBiogène (biotechnologie) et AFR-SA (simulateurs de vol).
Le plan d’action 2008-2010 entre le Québec et l’Alsace vient tout juste d’être signé par le délégué général du
Québec en France, M. Wilfrid-Guy Licari, et le président du Conseil Régional d’Alsace, M. Adrien Zeller. Les secteurs
retenus pour la coopération concernent l’économie, la culture, l’environnement et le développement durable, la formation et
la mobilité des jeunes de même que l’enseignement supérieur et la recherche.>>>
L’accroissement des échanges économiques, des flux touristiques, des transferts de technologies et la
hausse des investissements sont au nombre des objectifs prévus dans le plan d’action. Les domaines qui seront privilégiés sont
ceux des sciences de la vie, de l’agroalimentaire, des énergies renouvelables, de l’efficacité énergétique, des TIC
et des fonctions tertiaires.
Quelques chiffres :
- PIB régional : 48 389 millions d’euros
- PIB/habitant : 26 532 euros (4e rang français)
- Population totale : 1 816 841 habitants
- Taux de chômage : 7,2 %
- 1re région exportatrice de France par habitant
- 2e région de France pour le nombre d’emplois créés par des entreprises étrangères depuis 1980
- Strasbourg : 2e place bancaire de France
Pour en savoir plus :
http://www.alsace-international.eu/
http://www.region-alsace.eu/
haut
de la page


Québec@Europe vous souhaite de
joyeuses fêtes de fin d'année.
Prochaine édition du bulletin disponible en ligne à partir du 6 janvier
2009
haut
de la page 